UA
24 лютого виповниться рівно 2 роки від того часу, як Словаччина надала прихисток десяткам тисяч українців та понад 37 тисяч українських дітей, що рятувалися від війни, розпочатої проти України російським режимом.
У цей день українці хочуть подякувати словацькому народу та словацькій владі за можливість повноцінно жити та працювати у гостинній Словаччині.
З цією метою Úrad komisára pre deti у співпраці з Nadácia Alony Kurotovej, Українсько словацька бізнес агенція - Ukraine Slovak Business Agency - USBA та Medzinárodná asociácia lekárov a zdravotníkov na Slovensku вирішила організувати українців для символічного збирання сміття в одному з районів міста Братислава.
Такий крок буде щирим та сердечним проявом вдячності Словаччині та словакам з боку українців.
Запрошуємо всіх небайдужих приєднатися до нас 24 лютого о 9.30, місцем збору буде пам'ятник Янка Краля в парку "Аупарк".
SK
Dňa 24. februára to budú presne 2 roky, čo Slovensko poskytlo útočisko desiatkam tisíc Ukrajincov viac ako 37 tisícom ukrajinským deťom utekajúcich pred vojnou a, ktorú proti Ukrajine rozpútal ruský režim.
Ukrajinci chcú v tento deň poďakovať slovenskému ľudu a slovenským úradom za možnosť plnohodnotne žiť a pracovať na pohostinnom Slovensku.
Za týmto účelom sa Úrad komisára pre deti v spolupráci s Nadácia Alony Kurotovej, Ukrajinsko-slovenskou podnikateľskou agenturou, Medzinárodná asociácia lekárov a zdravotníkov na Slovensku, iCanSchool rozhodla zorganizovať Ukrajincov na symbolický zber odpadkov v jednom z okresov hlavného mesta Bratislava.
Takýto krok je zo strany Ukrajincov úprimným a srdečným prejavom vďaky Slovensku a Slovákom.
Pozývame všetkých, ktorým záleží, aby sa k nám pridali 24. februára o 9:30 hod., miestom stretnutia je pomník Janka Kráľa v Aupark parku.
